ST. MARTIN

The most popular of the saints' days is St. Martin on November 11. Martin of Tours lived in the 4th century. He started out as a Roman soldier, was baptized and became a monk. Because of his exemplary life he was, (very much against his will,) appointed Bishop of Tours. The goose, animal symbol of St. Martin, is a common meal around St. Martin's Day. Legend has it that geese betrayed him with their gabbling when he tried to hide in a stall as he was to be appointed bishop.

Placed at the beginning of winter, many pagan fertility and light celebrations are connected with this holiday, such as the Martin's fires (bon fires and burning wheels,) and the Martin's singing. When evening falls children, carrying Martin's lanterns and torches, parade through the streets. While parading they sing about the generosity of St. Martin and the procession may end with the lighting of a bonfire. Finally the children go from house to house and recite verses, for which they are rewarded with sweets or, more so these days, with money. In some areas the legend is reenacted in which St. Martin shares his cloak with a beggar in the cold of winter.

The real reason that the geese are butchered around St. Martin's Day is that they are ready for harvesting at this time of the year. In this country as well as in the old, goose feathers were used for pillows and featherbeds, quills were used for writing, the eggs were good for baking, the fat was needed for baking and could be eaten on bread, the bird made a great "Braten," and even the wing could be used for dusting.

Since many of the early German settlers did not find the right kind of Christmas tree, a tree on which they could place candles safely, they used the tough part of the feathers to make "feather trees." Goose feather trees have become collectors items. They are made again and can be purchased in speciality stores. They are very expensive but beautiful and can be called the first "artificial Christmas trees."

November 11 is also the kick-off of Fasching, Karneval and Fastnacht. For one day revelers are drawn into the streets, before the activities in carnival clubs, street and neighborhood groups, begin in earnest as the preparations for the January/February crazy days, are in full swing. In the Alpine regions St. Martin's used to coincide with "Viehabtrieb," bringing the animals back into the villages from their summer's stay higher up and is still celebrated in some areas.

There is a very nice chapter (pp. 280-287) on customs, lantern making, 'Laternenlieder' etc. in: Hausbuch der Feste und Bräuche, Hg. Josef K. Pöllath. München: Südwest Verlag, 1993.

Ruth Reichmann
Max Kade German-American Center, Indianapolis.


OTHER RESOURCES

  • Click around on the different types of lanterns . Search ebay.de
  • Easy to read text in German about St. Martin
  • Funny opening page for official St. Martin Site - much info
  • Childhood memories / Kindheitserrinerungen from Petra's World. Side-by-side English and German
  • St. Martin of Tours from the Catholic Encyclopedia
  • Heiliger Martin: DaF texts, vocab help, Martinsgans, Laterne, Umzug, Martinsgebäck, Martinslieder with audio and exercises
  • Legends surrounding and history of St. Martin from the Trierer Diocese

  • Das Laternenlied - song text with notes. Martinslied mit MIDI Melodie.
  • "St. Martin's Day" - Poem by German-American author, Norbert Krapf. Norbert Krapf website
  • Goose with Apple Stuffing from the German Information Center's recipe archive.

    Kick-off of Karneval Season

  • More Karneval - Mardi Gras information
  • Woher kommt die Narrenzahl 11? Preparations for Karneval in Cologne begin at 11:11 on 11/11


    Return to Customs Page.